Nemoj blebetati provesti će čitavu noć u Valley Tavern.
Eles vão passar a noite em outro lugar.
Bila je to najteža noć u mom životu, trčao sam toliko, da sam stigao do plaže.
Aquela noite foi a pior noite da minha vida. Corri tanto, que cheguei até o mar.
Ovo je najneverovatnija noć u celom mom životu.
Essa é a noite mais incrível da minha vida.
Rekao je da mu je bila najbolja noć u životu.
Ele disse que foi a melhor noite da vida dele.
Bila je to najgora noć u mom životu.
Foi uma das piores noites da minha vida.
Ja sam profesor tame, noć u dnevnoj odjeći.
Sou um professor da escuridão, a noite em roupa do dia.
Da li se borimo za pravo na noć u operi sada?
Lutamos pelo direito de uma noite de ópera agora?
Javit ću da sam bolesna, i možeš me povesti gore i imati me cijelu noć, u svim mogućim pozama, dušo.
Digo que estou doente, e poderá me levar para cima e me ter a noite inteira, de todas as formas que quiser, querido.
Hoćeš da provedeš celu noć u kolima?
Você quer passar a noite no carro?
Priušti mu najbolju noć u životu.
Dê a melhor noite da vida dele.
Ovo je najbolja noć u mom životu.
É a melhor noite da minha vida.
Niko nikad nije preživeo noć u lavirintu.
E ninguém nunca sobreviveu a uma noite no Labirinto.
Niko ne preživi noć u lavirintu.
Ninguém sobrevive a uma noite no Labirinto.
Jedna noć u rupi bez hrane.
Uma noite no Amansador, sem comida.
Iskreno, za noć u cjelini, to nije bilo l'-t najgora stvar koja se dogodila.
Puxa vida. Meu Deus. Não quero saber o que era aquilo.
Dakle, kako je bio vaš prvi noć u kući?
Então, como foi sua primeira noite na casa?
Moraju da provedu noć u hostelu.
Temos que passar a noite num albergue.
Možeš provesti noć u ambaru, ali sutra je tvoj poslednji dan.
Pode passar a noite no celeiro, mas amanhã será seu último dia.
Dobrodošli na "Vereni za promene", noć u korist...
Bem-vinda ao "Noivos para Mudar", uma noite de...
Ako Moram provesti još jednu noć u ovoj smrdljivoj petrijevku slomljenih snova i BO, istrijebit ću moje vlastito lice.
Se eu tiver que passar só mais uma noite nesta fétida caixa de petri de sonhos desfeitos... cortarei a minha própria cara. Não sei do que estás a falar.
To je noć u lutrija najave.
É a noite do anúncio da Loteria.
Mislim da Frank govorio Vince u noć u gradu, namamio ga negde i ubio ga.
Acho que Frank convenceu Vince a ir para uma noitada, atraiu-o para algum lugar e o matou.
'Ispred njih, Richard i ja veselili ' za jednu noć u našem novom na brodu smještaja.
" À frente, Richard e eu estavam ansiosos ' a uma noite no nosso novo on-board alojamento.
Noć u kojoj je Angie ubijena, rekao si da si se onesvijestio.
Na noite que ela foi morta, você disse que apagou.
ste proveli noć u mojoj kući?
Passou a noite na minha casa?
Ceo dan, celu noć, u mom dosadnom maloj ćeliji.
Fico dia e noite na minha cela chata.
Pa, s obzirom da su Kazanova i ja proveli noć u Doge palači.
Desde que Casanova e eu passamos a noite no Palácio Ducal.
Niko ne napušta noćnu noć u bolu.
Ninguém sai daqui com dor hoje. - A Banyon.
Našem društvu se sviđa romantičarska ideja o jednom usamljenom istraživaču koji radeći do kasno u noć u laboratoriji dolazi do otkrića koje menja svet, i juhu, sve se promeni preko noći.
Nossa sociedade adora romantizar a ideia de um único inventor, sozinho, que, trabalhando até tarde no laboratório, uma noite, faz uma descoberta extraordinária, e 'voilà', da noite para o dia tudo muda.
Provela sam samo jednu noć u bolnici.
Eu fiquei só uma noite no hospital.
Nesanica je postala nepodnošljiva i nakon dva dana bez praktično imalo sna, proveo sam celu noć u podrumu na podu našeg kupatila.
A insônia tornou-se insuportável e depois de dois dias praticamente sem dormir, passei uma noite inteira no chão do banheiro do porão.
Bila je to noć u kojoj je Barak Obama izabran.
Foi a noite que Barack Obama foi eleito.
Morali su da umnože 52 000 letaka tako što su se ušunjali u univerzitetsku sobu za kopiranje i radili celu noć u tajnosti.
Eles tiveram que mimeografar 52 mil panfletos escondidos, numa sala de cópias de uma universidade e trabalhando a noite toda em segredo.
Da se vratimo na onu snežnu noć u Montrealu, kada sam se vratio sa putovanja, majstor mi je ugradio bravu sa šifrom pored vrata, koja otključava ulazna vrata, sa kombinacijom koja se lako pamti.
Voltando àquela noite de neve em Montreal, quando voltei da minha viagem, a imobiliária instalou uma fechadura com combinação ao lado da porta, com uma chave para a porta, e uma senha fácil de lembrar.
Prvo bih želeo da vas vratim u ledenu noć u Harlemu 2011. koja je ostavila dubok trag na meni.
Primeiro, gostaria de voltar a uma noite gelada no Harlem, em 2011, que me impactou profundamente.
30 000 dolara za noć u hotelu.
30.000 dólares por uma noite num hotel.
(smeh) Da bih ovo probao, proizvođač je dozvolio meni i mojoj supruzi da provedemo noć u njihovom salonu na Menhetnu.
(Risos) Para experimentar este aqui, o fabricante permitiu que eu e minha esposa passássemos a noite no showroom de Manhattan.
2.1868169307709s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Eles vão passar a noite em outro lugar. 